Thursday, 14 January 2021

AT THE NATIVE COURT: VILLAGE CHIEF WINS CASE AGAINST OWN SISTER OVER LAND DISPUTE

 drafted: Tue 5 July 2016


PENAMPANG. The Native Court here settled a land dispute between a village chief and his sister via unanimous decision of the bench. A half share of the native titled land at Kg Limbanak had been sold to a third party for business purposes but later the sister bought back the share for RM50 thousand and hence two equal lots had been prepared.
However both parties wanted Lot A which is next to the road and failed to compromise when the case was heard in chambers after sufficient time was given.
 
When heard in open court, the village chief as plaintiff has given the following reason to justify that Lot A belongs to him.
a) He was the original owner of the whole land,
b) His existing house is located in Lot A
c)  There was no written agreement that Lot A will be sold to his sister
d) The village grocery shop was built next to the road for the sole purpose of getting more customers.
e) The electric bill of the shop is in his name and even the electricity pole is his.
f) The land was previously owned by his grandfather
g) During the chamber hearing both agreed that the issue is on the land, the grocery shop was irrelevant
h) He will not let go of Lot A even if paid with lots of money.
 
Another village chief as witness confirmed that the plaintiff was the original owner of the land with a house built in the sixties. When the sister bought a share of the land, no lot was specified.
The proposed subdivision of the land is yet to be registered or listed anywhere.
 
As defendant, the sister disagreed with the above saying the grocery shop is now her house after it was renovated. Lot A was hers as agreed verbally. She became the owner of half of the land after buying it from the previous owner for RM50 thousand. Even though she would be given a free access road to Lot B, she still does not want to accept this lot. She said the grocery shop is now her house for one month in a year while she stays in HongKong for the rest of the year with a permanent resident status after being married there. She has no intention to sell the land but wants to own it as her own property.
 

The panel of judges comprising District Chief Bryan Matasing, Native Chief Andrew S Lidaun and KK Jeffrey G L, said after studying the facts of the case and in accordance with the customary distribution of inherited land and the Native Court Enactment 1992/1995, they issued an order that Lot A shall go to the plaintiff while the defendant will get Lot B with condition that a right of way through Lot A be given to her. Any party not satisfied with this decision can appeal to the District Native Court within 60 days.

 
=========================
 
The sister just wanted to cheat because the lot next to the road will sell with higher price in future.
She said she is staying in HongKong after being married there and stay just one month a year in the shophouse renovated to a house?  I wonder what happened now with the Covid,  did she managed to stay here for one month or already dead.....15 jan 2016

AT THE NATIVE COURT: JUDGES SETTLED LAND DISPUTE AFTER WARNING DEFENDANT

 drafted Wed 29 June 2016


PENAMPANG. The Native Court here chided a lady teacher who was defendant in the land dispute case for coming to court and complaining the hearing was not commencing on time even though the delay was less than 20 minutes. She was told the Court sets the time, not her, and even prominent people conform to court decorum. Hearing continued after she tendered her apology.
 
The dispute centred on a piece of land at Kg Limbanak where 4 brothers from Kg Hubah inherited the land from their late father and one of them sold his quarter share to a stranger without informing the other co-owners. Later on the stranger sold the share to the teacher and she is proven the legal owner of one lot. However the three brothers and the teacher failed to agree on method of subdivision in chambers.
 
In the dock, the first brother as plaintiff said their proposed plan of subdivision was prepared without the participation of the teacher. He denied that the purpose was to choose the better part of the land for the themselves. He said their late father had advised them not to sell “tanah pusaka” (inherited land) but did not explain why his brother disobeyed their father’s wish. He confirmed he is the owner of the existing house on the land. When asked why he proposed to give the land next to the river to the teacher, he had no clue neither does he know what is the advantage but said up to the individual. He admitted that the land next to the river has some steep slopes. He also claimed the stranger who bought the share previously was an Indonesian and questioned how the non native was able to buy. The court told him that issue is over as the present owner is entitled to buy the native land. The plaintiff then queried how the teacher got a native certificate when she was only three years old at that time.
The court admonished him saying that is a separate issue and is challenging the authority of the court in issuing the certificate.
He disagreed with the counter proposal by the defendant saying only that it is tanah pusaka and his brothers do not agree as they were not involved with the production of the plan.
 
In the dock, the teacher said she disagreed with the proposal from the brothers and have prepared her counter proposal using professional at her own cost.  No compromised was reached in the native judge chambers as both parties maintained their arguments.
When asked for reasons, she said she bought the land in Aug 1988 in order to build a house next to her mother’s land. The lot was shown to her by a previous owner with witnesses and documents as proof. The court told her to submit the documents as she did not bring them along. The size of one lot is 0.230 acre and there will be no open space as the original land is less than one acre. She said she only want her lot, not necessarily the original lot sold to her, willing to make a sacrifice and let the three brothers have the first choice and the lot with the house can go to the plaintiff. Lastly she begged the court to inspect the land if there is still no agreement to the proposal.
 
The court then showed the counter proposal commenting that it appears to be fair and suitable to everyone as each has access to the river and the road on the other side.
The second brother was called to the dock and asked if he agreed to the proposal and to choose his preferred lot. After hesitation he marked the lot next to the plaintiff’s lot. However the plaintiff was warned tersely for interrupting his brother as his turn to address the court had been concluded.
 
When the third brother was called to the dock, he disagreed to the proposal saying it is tanah pusaka, the land given to the teacher is flat but could not justify why he wants the teacher to take all the land near the river.
 
Since there are still 2 lots left to choose, the court let the teacher chose her lot and called for a 15 minutes break after which the panel of judges came back and announced their verdict.
 
The panel comprising District Chief Bryan Matasing, Native Chief Andrew S Lidaun and Village Chief Charles Abel said after deliberating over all the statements, they are satisfied that every party had equal privileges, that the river is necessary to both parties, all have access to the road and the plaintiff has agreed that the lot with the house should be his. As three persons had agreed to their own lots, the last lot shall go to the third brother. Their decision is final and conclusive.
Anyone who disagrees with the court’s decision can appeal to the District Native Court within 60 days.
 
 ===============================================================================
 
WRITERS note:  This is one case where the judges kind of used old Solomon WIsdom to punish the most arrogant brother.
 The lady teacher who had every right to buy the land and lot previously offered to her by the brothers father,  the late man called "Buantu" finally got the lot she wanted, which is next to her parents house. She also informed in previous hearing that Buantu used to rent to her family the same lot where her family planted vegetables.
Now with the land subdivision plan prepared by a professional,  all the lots have equal access to river and the road.  How nice,  but the most outspoken brother who disagreed with the fair plan because he wanted to lady to have all the land by the river,  which is obviously subject to river side erosion... ha ha
 
So the judges called the first brother to pick his choice of lots and since he owns the existing house, he would naturally pick the lot with the house on it.  The second brother was called and he would definitely pick a lot next to his first brother.  Finally the cheating brother was called and he disagreed with everything....   Oh well,  in that case the buyer, lady teacher will get her choice and naturally she got the lot she originally wanted,  next to her parent house.  So the remainder, which must be the least favourable,  was given the the cheating brother... ha ha.  
 
To plead to the court, the lady has said let the brothers choose,  as long as she gets a rightful lot which she bought legally before.  In the past, even an undivided lot can be sold by the owner. The brother who sold his undivided share was in court but was not allowed by the court to say anything as he is already irrelevant.  Who ask him to sell his undivided share when their father said, dont sell their Tanah Pusaka.
 
I say, the Native Judges really did a Solomon Decision on this Case..... keeehoi... 
15 Jan 2016.  There was no appeal on this case

AT THE NATIVE COURT: VERDICT OF EXTRAMARITAL AFFAIR WITH EXCUSE "SUKA SAMA SUKA"

 drafted: Tue 21 June 2016


IT is a case of "ada Jodoh"  tapi banyak BODOH.......


YOUNG HUSBAND WANTS TO DIVORCE WIFE FOR GIRLFRIEND

 drafted Tue 17 May 2016


Police to arrest defendants who Ignore summons of the Native Court

 first draft Tue 10 May 2016


PENAMPANG: The Police will apprehend all defendants who purposely ignore the summons of the Native Court here.  The OCPD DSP Rosley Hobden and District Chief Bryan Matasing said this in a joint statement today. The arrest may even be given full publicity, they added after a courtesy called by the Native Court judges to the Police yesterday.
 
Present on behalf of the police were the OCPD of Penampang himself, OCS ASP Zulkifly Hj Manuli, ASP Roni Hj Abd Rahim and CID representative Insp. Azmizan Daiman. The Native Chiefs present were Andrew S Lidaun, Marcus Jonioh, Adrian Sikawah and Woritus Paulus.
 
Pic: District Chief Matasing presenting a file of defendants who are in contempt of court to OCPD Hobden.  – Oswald Supi.

CASE OF HUSBAND WHO THREW HIS WIFE OUT AFTER AN AFFAIR WITH ANOTHER

 first drafted: Wed 4 May 2016


PENAMPANG.  A young wife from Koidupan told the Native Court here, she discovered her husband was having an affair after reading a message on 15 November last year.
 
The message in her husband’s handphone said, “Morning Love, sorry last nite I naik terus pengsan” (went up then fainted). The reply was, “Bangun My Love”
She sent a reply saying, “Who are you? We are a family with one child”.
She came to know the woman’s full name after finding her name tag, IC, make-up, cloths and eyeglasses in her husband’s car.
 
When asked about the items the husband replied “tiada apa-apa” (nothing to be concerned about).
She informed the court that her husband works at the Boulevard, Kepayan as a maintenance personnel who worked during office hours. However after a month he started having overtime until midnight. Two weeks later only then she saw the message in the iphone5S. She claimed the situation got worse when her husband got angry when asked about the matter, that he threw out her wedding CD,  wedding photographs and personal items and told her to get out of the house as he was fed up.
 
She admitted having minor arguments before but her in-laws never interfered.
 
While at work, a friend called informing that she saw her husband’s car at Taman Kendara. Initially she did not believe but upon using the iphone-finder application the location turn out to be correct.
She said together with her father they went to the Taman and found the car there. She called her husband but his phone was off so she called the other woman who also did not answer. Surprisingly the husband came down and when asked, he answered that even if he explained she would not understand. She retorted “Am I supposed to be your wife?”
 
After a lengthy exchange of words witnessed by her father, her husband said “divorce lah”. She claimed her husband then took off the ring from his fingers and gave to her.
After the incident she went back to live with her parents at Koidupan.
When asked by the court if she made a police report, she said only six months later because initially she wanted to discuss and settle the matter amicably but her husband had blocked her from Whatsapp. He neither called nor asked her to return home. “I also asked my in-laws if he comes home but was informed he only came every now and then”, she said.
 
When asked, she declared to the court her husband was the only person she loved in her life but now she would not return while the case is still heard in court.
After filing the complaint to the native court, my husband sent a message asking me to cancel the case and settle outside but I know he is only trying to protect himself, she added.
She concluded by pleading to the court to deal with her husband in accordance to the Native Laws.
 
In the dock, the husband replied what his wife said were mostly true with some inaccuracies.
He pleaded guilty having an affair but would not reply if he is willing to be punished according to the Native Laws, looking back at his father instead.
His father stood up from the gallery to defend his son but was admonished by the bench saying he is not allowed to speak unless he was filed in as a witness.
 
Since the other woman as second defendant failed to appear, the court then set another date on 17th May to continue the hearing, informing that another summon will be sent to her. The court presided by District Chief Bryan Matasing and Native Chief Andrew S Lidaun and KK Charles Abel also warned that if she still fail to appear in the next hearing, a warrant of arrest will be issued against her.
 
 

SEVENTH HEAVEN CASE: FORMER FIANCEE IGNORED PAYING THE FINE OF TWO BUFFALOES

 FIRST DRAFT: Wed 9 Mar 206